
der Baumwipfel
ağaç tepesi
Bir ağacın üst dalları ve yapraklarıyla birlikte en üst kısmı.
Der Baumwipfel bewegte sich im starken Wind.
Ağaç tepesi şiddetli rüzgârda sallandı.
ağaç tepesi
der Baumwipfel, die Baumwipfel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ağaç tepesi
Bir ağacın üst dalları ve yapraklarıyla birlikte en üst kısmı.
Der Baumwipfel bewegte sich im starken Wind.
Ağaç tepesi şiddetli rüzgârda sallandı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Baumwipfel |
| Genitiv | des Baumwipfels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baumwipfel | die Baumwipfel |
| Akkusativ | den Baumwipfel | die Baumwipfel |
| Dativ | dem Baumwipfel | den Baumwipfeln |
| Genitiv | des Baumwipfels | der Baumwipfel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Baumwipfel” “Baum” ve “Wipfel” kelimelerinden oluşur. İkinci kelime en üst kısmı belirtir. İkisi birlikte bir ağacın en üst kısmı anlamına gelir.
Vom Aussichtsturm aus konnte man viele Baumwipfel sehen.
Gözlem kulesinden birçok ağaç tepesi görülebiliyordu.
“Baumwipfel” ile sıkça “sich bewegen” (hareket etmek), “schwanken” (sallanmak), “rauschen” (hışırdamak) ve “sich im Wind wiegen” (rüzgârda sallanmak) fiilleri kullanılır. Bu kullanımlar çoğunlukla üst dalların ve yaprakların hareketini anlatır.
Im Sturm schwankten die Baumwipfel gefährlich hin und her.
Fırtınada ağaç tepeleri tehlikeli bir şekilde bir o yana bir bu yana sallandı.
Üst dalların arasında veya üstünde bulunan bir yeri belirtmek için sıkça “in” (içinde, -de) edatı kullanılır. “in den Baumwipfeln” (ağaç tepelerinin arasında), bir şeyin bulunduğu veya hareket ettiği yeri belirtir.
In den Baumwipfeln sangen mehrere Vögel.
Ağaç tepelerinin arasında birkaç kuş ötüyordu.
ağaç tepesi
“Baumkrone” (ağaç tepesi) ve “Baumwipfel” (ağacın en üst kısmı), ağacın üst kısımlarını anlatır. “Baumkrone”, dalları ve yapraklarıyla birlikte bütün dallı bölümü kapsar. “Baumwipfel” ise bunun en üst kısmıdır. Bu yüzden bütün bölüm için “Baumkrone”, en yüksek dallar ve yapraklar için “Baumwipfel” uygundur.

Die Sonne beleuchtet nur den Baumwipfel.
Güneş yalnızca ağacın en üst kısmını aydınlatıyor.
Die Sonne beleuchtet die ganze Baumkrone.
Güneş ağacın bütün tepesini aydınlatıyor.