
der Baumwipfel
wierzchołek drzewa
Najwyższa część drzewa wraz z jego górnymi gałęziami i liśćmi.
Der Baumwipfel bewegte sich im starken Wind.
Wierzchołek drzewa poruszał się na silnym wietrze.
wierzchołek drzewa
der Baumwipfel, die Baumwipfel
Wczytuję zapisany stan.

wierzchołek drzewa
Najwyższa część drzewa wraz z jego górnymi gałęziami i liśćmi.
Der Baumwipfel bewegte sich im starken Wind.
Wierzchołek drzewa poruszał się na silnym wietrze.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Baumwipfel |
| Genitiv | des Baumwipfels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baumwipfel | die Baumwipfel |
| Akkusativ | den Baumwipfel | die Baumwipfel |
| Dativ | dem Baumwipfel | den Baumwipfeln |
| Genitiv | des Baumwipfels | der Baumwipfel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Baumwipfel” (wierzchołek drzewa) składa się z „Baum” (drzewo) i „Wipfel” (wierzchołek). Drugi składnik oznacza najwyższą część; razem słowo oznacza górną część drzewa.
Vom Aussichtsturm aus konnte man viele Baumwipfel sehen.
Z wieży widokowej można było zobaczyć wiele wierzchołków drzew.
Z „Baumwipfel” (wierzchołek drzewa) często występują czasowniki takie jak „sich bewegen” (poruszać się), „schwanken” (kołysać się), „rauschen” (szumieć) i „sich im Wind wiegen” (kołysać się na wietrze). Te połączenia zazwyczaj opisują ruch górnych gałęzi i liści.
Im Sturm schwankten die Baumwipfel gefährlich hin und her.
Podczas burzy wierzchołki drzew niebezpiecznie kołysały się na boki.
Do określenia położenia między górnymi gałęziami lub nad nimi często używa się przyimka „in” (w): „in den Baumwipfeln” (w wierzchołkach drzew) oznacza miejsce, w którym coś się znajduje lub porusza.
In den Baumwipfeln sangen mehrere Vögel.
W wierzchołkach drzew śpiewało kilka ptaków.
korona drzewa
„Baumkrone” (korona drzewa) i „Baumwipfel” (wierzchołek drzewa) oznaczają części znajdujące się w górnej części drzewa. „Baumkrone” obejmuje całą rozgałęzioną część wraz z liśćmi. „Baumwipfel” to jej najwyższa część. Dlatego „Baumkrone” pasuje do określenia całej tej części, a „Baumwipfel” do najwyższych gałęzi i liści.

Die Sonne beleuchtet nur den Baumwipfel.
Słońce oświetla tylko wierzchołek drzewa.
Die Sonne beleuchtet die ganze Baumkrone.
Słońce oświetla całą koronę drzewa.