
der Baumwipfel
верхівка дерева
Найвища частина дерева з його верхніми гілками та листям.
Der Baumwipfel bewegte sich im starken Wind.
Верхівка дерева рухалася на сильному вітрі.
верхівка дерева
der Baumwipfel, die Baumwipfel
Завантажуємо збережений статус слова.

верхівка дерева
Найвища частина дерева з його верхніми гілками та листям.
Der Baumwipfel bewegte sich im starken Wind.
Верхівка дерева рухалася на сильному вітрі.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Baumwipfel |
| Genitiv | des Baumwipfels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baumwipfel | die Baumwipfel |
| Akkusativ | den Baumwipfel | die Baumwipfel |
| Dativ | dem Baumwipfel | den Baumwipfeln |
| Genitiv | des Baumwipfels | der Baumwipfel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Baumwipfel» (верхівка дерева) складається зі слів «Baum» (дерево) і «Wipfel» (верхівка). Другий компонент позначає найвищу частину; разом вони означають верхню частину дерева.
Vom Aussichtsturm aus konnte man viele Baumwipfel sehen.
З оглядової вежі було видно багато верхівок дерев.
Зі словом «Baumwipfel» (верхівка дерева) часто вживаються дієслова «sich bewegen» (рухатися), «schwanken» (гойдатись), «rauschen» (шелестіти) і «sich im Wind wiegen» (гойдатись на вітрі). Ці сполучення зазвичай описують рух верхніх гілок і листя.
Im Sturm schwankten die Baumwipfel gefährlich hin und her.
Під час бурі верхівки дерев небезпечно гойдалися з боку в бік.
Щоб указати на місце серед верхніх гілок або над ними, часто використовують прийменник «in» (у): «in den Baumwipfeln» (у верхівках дерев) позначає місце, де щось перебуває або рухається.
In den Baumwipfeln sangen mehrere Vögel.
У верхівках дерев співало кілька птахів.
крона дерева
«Baumkrone» (крона дерева) і «Baumwipfel» (верхівка дерева) позначають ділянки у верхній частині дерева. «Baumkrone» охоплює всю розгалужену ділянку з її листям. «Baumwipfel» — це її найвища частина. Тому для всієї ділянки підходить «Baumkrone», а для найвищих гілок і листя — «Baumwipfel».

Die Sonne beleuchtet nur den Baumwipfel.
Сонце освітлює лише верхівку дерева.
Die Sonne beleuchtet die ganze Baumkrone.
Сонце освітлює всю крону дерева.