
befahren
işlek
Araçlar veya gemiler tarafından ulaşım yolu olarak düzenli kullanılan.
Die Straße ist tagsüber stark befahren.
Yol gündüzleri çok işlek.
işlek
befahren – befahrener – am befahrensten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

işlek
Araçlar veya gemiler tarafından ulaşım yolu olarak düzenli kullanılan.
Die Straße ist tagsüber stark befahren.
Yol gündüzleri çok işlek.
| temel form | befahren |
|---|---|
| Komparativ | befahrener |
| Superlativ | am befahrensten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki befahren kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki befahren kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki befahren kelimesine ekle.
“von” (tarafından) edatını Dativ ile kullanarak bir yolu hangi araçların veya gemilerin kullandığını belirtebilirsin. Bu bilgi sıkça “ist” ve “befahren” kelimeleri arasında yer alır.
Die Strecke ist vor allem von schweren Lastwagen befahren.
Bu yolu özellikle ağır kamyonlar kullanıyor.
Yollar için “stark befahren” (çok işlek), “viel befahren” (çok işlek) ve “wenig befahren” (az işlek) ifadeleri yaygındır. Bunlarla trafik yoğunluğunu anlatırsın. Bu ifadeler sıkça doğrudan “Straße” (yol) veya “Kreuzung” (kavşak) kelimesinden önce de gelir.
Unser Haus liegt an einer stark befahrenen Straße.
Evimiz çok işlek bir yolun üzerinde.
araçla geçilebilir
Her iki kelime de araçların kullanabildiği bir yolu veya caddeyi anlatabilir. “Befahrbar” yalnızca orada araçla gitmenin genel olarak mümkün olduğunu söyler; “befahren” (işlek) ise araçların orayı düzenli olarak kullandığını anlatır. İmkânı belirtirken “befahrbar”, normal bir trafik güzergâhını belirtirken “befahren” kullanılır.

Die Straße zum Dorf ist jeden Morgen stark befahren.
Köye giden yol her sabah çok işlek.
Der Waldweg ist nach dem Regen noch befahrbar.
Orman yolu yağmurdan sonra hâlâ araçla geçilebilir.