
befahren
оживлённый
Регулярно используемый транспортными средствами или судами как путь сообщения.
Die Straße ist tagsüber stark befahren.
Днём по дороге проходит оживлённое движение.
оживлённый
befahren – befahrener – am befahrensten
Загружаем сохранённый статус.

оживлённый
Регулярно используемый транспортными средствами или судами как путь сообщения.
Die Straße ist tagsüber stark befahren.
Днём по дороге проходит оживлённое движение.
| исходная форма | befahren |
|---|---|
| Komparativ | befahrener |
| Superlativ | am befahrensten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову befahren.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову befahren.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову befahren.
С помощью «von» (кем, чем) и Dativ можно указать, какие транспортные средства или суда используют путь сообщения. Это дополнение часто стоит между «ist» (является, бывает) и «befahren» (используемым для движения).
Die Strecke ist vor allem von schweren Lastwagen befahren.
По этому маршруту в основном ездят тяжёлые грузовики.
С существительными, обозначающими дороги, часто употребляются сочетания «stark befahren» (с интенсивным движением), «viel befahren» (с оживлённым движением) и «wenig befahren» (с небольшим движением). Они описывают интенсивность движения; эти сочетания также часто стоят непосредственно перед словами «Straße» (дорога) или «Kreuzung» (перекрёсток).
Unser Haus liegt an einer stark befahrenen Straße.
Наш дом находится на дороге с интенсивным движением.
проезжаемый
Оба слова могут описывать улицу или дорогу, по которой могут ездить транспортные средства. «Befahrbar» (проезжаемый) означает лишь, что ехать по ней в принципе возможно, тогда как «befahren» (оживлённый) указывает на регулярное использование транспортными средствами. Используй «befahrbar» для обозначения возможности проезда, а «befahren» — для обычно используемого транспортного маршрута.

Die Straße zum Dorf ist jeden Morgen stark befahren.
По дороге в деревню каждое утро проходит интенсивное движение.
Der Waldweg ist nach dem Regen noch befahrbar.
После дождя по лесной дороге всё ещё можно проехать.