
befahren
uczęszczany
Regularnie używany przez pojazdy lub statki jako szlak komunikacyjny.
Die Straße ist tagsüber stark befahren.
W ciągu dnia na tej drodze panuje duży ruch.
uczęszczany
befahren – befahrener – am befahrensten
Wczytuję zapisany stan.

uczęszczany
Regularnie używany przez pojazdy lub statki jako szlak komunikacyjny.
Die Straße ist tagsüber stark befahren.
W ciągu dnia na tej drodze panuje duży ruch.
| forma podstawowa | befahren |
|---|---|
| Komparativ | befahrener |
| Superlativ | am befahrensten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do befahren.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do befahren.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do befahren.
Za pomocą „von” (przez) z Dativem możesz wskazać, jakie pojazdy lub statki korzystają ze szlaku komunikacyjnego. To określenie często występuje między „ist” (jest) a „befahren” (uczęszczany).
Die Strecke ist vor allem von schweren Lastwagen befahren.
Z tej trasy korzystają przede wszystkim ciężarówki.
W odniesieniu do dróg typowe są połączenia „stark befahren” (o dużym natężeniu ruchu), „viel befahren” (często uczęszczany) i „wenig befahren” (rzadko uczęszczany). Opisują one natężenie ruchu; te połączenia często występują również bezpośrednio przed rzeczownikami „Straße” (droga) lub „Kreuzung” (skrzyżowanie).
Unser Haus liegt an einer stark befahrenen Straße.
Nasz dom znajduje się przy drodze o dużym natężeniu ruchu.
przejezdny
Oba słowa mogą opisywać ulicę lub drogę, po której mogą jeździć pojazdy. „Befahrbar” (przejezdny) mówi tylko o tym, że jazda po niej jest zasadniczo możliwa, natomiast „befahren” (uczęszczany) oznacza regularne korzystanie z niej przez pojazdy. Używaj „befahrbar” (przejezdny), gdy chodzi o możliwość przejazdu, a „befahren” (uczęszczany), gdy chodzi o zwykle używany szlak komunikacyjny.

Die Straße zum Dorf ist jeden Morgen stark befahren.
Droga do wsi jest każdego ranka bardzo uczęszczana.
Der Waldweg ist nach dem Regen noch befahrbar.
Po deszczu leśna droga jest nadal przejezdna.