Almanca FİİL B1 Sıra 3046

bereuen

pişman olmak

bereuen – bereute – hat bereut

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bereuen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bereuen vs bedauern

pişman olmak / acımak

Her iki kelime de kişinin geçmişte yaptığı bir şeyden veya verdiği bir karardan pişman olduğunu anlatabilir. “Bereuen” (pişman olmak) genellikle kişinin duyduğu pişmanlığı ve farklı davranmış olmayı dilemesini vurgular; “bedauern” (pişman olmak) ise daha tarafsız veya daha resmî duyulabilir. Resmî ve ölçülü bir özür için çoğu zaman “bedauern”, güçlü bir kişisel pişmanlık için “bereuen” uygundur.

bedauern için görsel örnek
bereuen

Ich bereue inzwischen zutiefst, die Einladung abgelehnt zu haben.

Şimdi daveti reddettiğim için derinden pişmanım.

bedauern

In meiner E-Mail an den Veranstalter bedauere ich, die Einladung abgelehnt zu haben.

Organizatöre yazdığım e-postada daveti reddettiğim için pişman olduğumu belirtiyorum.

Kelime sayfasını aç: bedauern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...