Alemán VERBO B1 Posición 3046

bereuen

arrepentirse

bereuen – bereute – hat bereut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bereuen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bereuen vs bedauern

lamentar

Ambas palabras pueden expresar arrepentimiento por una acción o decisión propia anterior. «Bereuen» (arrepentirse) suele poner de relieve el arrepentimiento personal y el deseo de haber actuado de otra manera, mientras que «bedauern» (lamentar) también puede sonar más neutral o formal. Para una disculpa objetiva suele encajar «bedauern»; para un arrepentimiento personal intenso, «bereuen».

Ejemplo visual de bedauern
bereuen

Ich bereue inzwischen zutiefst, die Einladung abgelehnt zu haben.

Ahora me arrepiento profundamente de haber rechazado la invitación.

bedauern

In meiner E-Mail an den Veranstalter bedauere ich, die Einladung abgelehnt zu haben.

En mi correo electrónico al organizador, lamento haber rechazado la invitación.

Abrir la página completa de la palabra: bedauern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...