alemão VERBO B1 Posição 3046

bereuen

arrepender-se

bereuen – bereute – hat bereut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bereuen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bereuen vs bedauern

lamentar

As duas palavras podem expressar arrependimento por uma ação ou decisão própria tomada anteriormente. “Bereuen” (arrepender-se) geralmente enfatiza o arrependimento pessoal e o desejo de ter agido de outra maneira, enquanto “bedauern” (lamentar) também pode soar mais neutro ou formal. Para um pedido de desculpas objetivo, “bedauern” costuma ser adequado; para um forte arrependimento pessoal, “bereuen” é mais apropriado.

Exemplo visual de bedauern
bereuen

Ich bereue inzwischen zutiefst, die Einladung abgelehnt zu haben.

Agora me arrependo profundamente de ter recusado o convite.

bedauern

In meiner E-Mail an den Veranstalter bedauere ich, die Einladung abgelehnt zu haben.

No meu e-mail para o organizador, lamento ter recusado o convite.

Abrir a página completa da palavra: bedauern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...