Germană VERB B1 Rang 3046

bereuen

a regreta

bereuen – bereute – hat bereut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bereuen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bereuen vs bedauern

a regreta / a compătimi

Ambele cuvinte pot exprima regretul pentru o acțiune sau o decizie proprie din trecut. „Bereuen” (a regreta) accentuează de obicei remușcarea personală și dorința de a fi procedat altfel, în timp ce „bedauern” (a regreta) poate suna și mai neutru sau mai formal. Pentru o scuză obiectivă se potrivește adesea „bedauern”, iar pentru o remușcare personală puternică se folosește „bereuen”.

Exemplu vizual pentru bedauern
bereuen

Ich bereue inzwischen zutiefst, die Einladung abgelehnt zu haben.

Între timp, regret profund că am refuzat invitația.

bedauern

In meiner E-Mail an den Veranstalter bedauere ich, die Einladung abgelehnt zu haben.

În e-mailul meu către organizator, regret că am refuzat invitația.

Deschide pagina completă a cuvântului: bedauern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...