Almanca FİİL B1 Sıra 4049

bedauern

pişman olmak / acımak

bedauern – bedauerte – hat bedauert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bedauern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bedauern vs schade

yazık

“Schade” (yazık), bir durumu doğrudan üzücü olarak değerlendirir; “bedauern” (pişman olmak) ise bir kişinin yaptığı bir şey veya yaşanan bir durum karşısında üzüntüsünü dile getirdiğini anlatır. “Schade” günlük hayatta genellikle daha kısa ve kendiliğinden kullanılır; “bedauern” ise çoğu zaman daha bilinçli ve resmî bir ifade gibi duyulur.

schade için görsel örnek
bedauern

Ich bedauere, dass ich gestern nicht bei deinem Konzert sein konnte.

Dün konserine gelemediğim için pişmanım.

schade

Schade, dass ich gestern nicht bei deinem Konzert sein konnte.

Yazık, dün konserine gelemedim.

Kelime sayfasını aç: schade

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...