
der Berliner
Berlinli
Berlin doğumlu veya orada yaşayan erkek ya da erkek çocuk.
Auf der Party habe ich einen netten Berliner kennengelernt.
Partide hoş bir Berlinliyle tanıştım.
Berlinli / Berliner çöreği
der Berliner, die Berliner
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Berlinli
Berlin doğumlu veya orada yaşayan erkek ya da erkek çocuk.
Auf der Party habe ich einen netten Berliner kennengelernt.
Partide hoş bir Berlinliyle tanıştım.

reçelli çörek
Mayalı hamurdan yapılan, kızgın yağda pişirilen yuvarlak ve tatlı bir hamur işi. Genellikle içi reçelle doldurulur, üzeri şekerle veya şekerli bir kaplamayla örtülür.
Zum Kaffee aß sie einen mit Erdbeermarmelade gefüllten Berliner.
Kahvenin yanında çilek reçeliyle doldurulmuş bir Berliner çöreği yedi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Berliner |
| Genitiv | des Berliners |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Berliner | die Berliner |
| Akkusativ | den Berliner | die Berliner |
| Dativ | dem Berliner | den Berlinern |
| Genitiv | des Berliners | der Berliner |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Berliner |
| Genitiv | des Berliners |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Berliner | die Berliner |
| Akkusativ | den Berliner | die Berliner |
| Dativ | dem Berliner | den Berlinern |
| Genitiv | des Berliners | der Berliner |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Berliner” kelimesi “Berlin” ve “-er” ekinden oluşur. Buradaki ek, Berlin'den gelen veya Berlin'de yaşayan kişiyi belirtir.
Viele Berliner fahren jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.
Birçok Berlinli her sabah işe gitmek için metroyla yolculuk ediyor.
Yaygın kullanımlar arasında “ein gebürtiger Berliner” (doğuştan Berlinli), “ein echter Berliner” (gerçek bir Berlinli) ve “ein waschechter Berliner” (tam bir Berlinli) vardır. Bu ifadeler, birinin gerçekten Berlin'den geldiğini vurgular.
Obwohl er seit Jahren in München wohnt, ist er ein waschechter Berliner.
Yıllardır Münih'te yaşamasına rağmen tam bir Berlinli.
Hamur işi anlamı genellikle yemek ve içmeyle ilgili kelimelerden anlaşılır. Örneğin iç dolgusundan, şekerden, kahveden veya pişirmeden söz edilebilir.
In der Bäckerei lagen frische Berliner mit Puderzucker.
Fırında pudra şekerli taze Berliner çörekleri vardı.
pankek
Her iki kelime de yuvarlak, tatlı ve çoğu zaman reçelle doldurulan bir mayalı çöreği anlatabilir. Berlin’de ve Doğu Almanya’nın bazı bölgelerinde buna genellikle “Pfannkuchen” (mayalı çörek), birçok başka bölgede ise “Berliner” (tatlı çörek) denir. Bu yüzden uygun kelimeyi seçmek özellikle bölgesel kullanıma bağlıdır.

In München kaufte ich beim Bäcker einen warmen Berliner mit Marmelade.
Münih’te fırından reçelli sıcak bir çörek aldım.
In Berlin kaufte ich beim Bäcker einen warmen Pfannkuchen mit Marmelade.
Berlin’de fırından reçelli sıcak bir çörek aldım.