Almanca SIFAT B2 Sıra 16022

beschämt

mahcup

beschämt – beschämter – am beschämtesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beschämt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beschämt vs verlegen

mahcup

Her iki kelime de beklenmedik bir duruma, örneğin büyük bir övgüye karşı verilen kararsız bir tepkiyi anlatır. “Verlegen” (mahcup), kişinin ne söyleyeceğini veya ne yapacağını bilememesini anlatır. “Beschämt” (mahcup) ise buna ek olarak utanma veya kişinin kendini buna layık görmeme duygusunu da ifade eder. Sadece kararsızlık varsa “verlegen”, utanma varsa “beschämt” uygundur.

verlegen için görsel örnek
beschämt

Sie war beschämt, weil sie sich des großen Lobes nicht würdig fühlte.

Büyük övgüyü hak ettiğini düşünmediği için mahcup oldu.

verlegen

Sie war verlegen und wusste nach dem großen Lob nicht, was sie sagen sollte.

Büyük övgüden sonra ne diyeceğini bilemediği için mahcup oldu.

Kelime sayfasını aç: verlegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...