Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 16022

beschämt

стыдящийся

beschämt – beschämter – am beschämtesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beschämt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beschämt vs verlegen

смущённый / не испытывать затруднений

Оба слова описывают неуверенную реакцию на неожиданную ситуацию, например на большую похвалу. «Verlegen» (смущённый) прежде всего означает, что человек не знает, что сказать или сделать, а «beschämt» (стыдящийся) дополнительно выражает чувство стыда или собственной недостойности. При простой неуверенности подходит «verlegen», а при стыде — «beschämt».

Визуальный пример: verlegen
beschämt

Sie war beschämt, weil sie sich des großen Lobes nicht würdig fühlte.

Ей было стыдно, потому что она не считала себя достойной такой большой похвалы.

verlegen

Sie war verlegen und wusste nach dem großen Lob nicht, was sie sagen sollte.

Она смутилась и после большой похвалы не знала, что сказать.

Открыть полную страницу слова: verlegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...