Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 16022

beschämt

засоромлений

beschämt – beschämter – am beschämtesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beschämt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beschämt vs verlegen

ніяковий / не бракувати відповіді

Обидва слова описують невпевнену реакцію на несподівану ситуацію, наприклад на велику похвалу. «Verlegen» (ніяковий) передусім означає, що людина не знає, що сказати або зробити, тоді як «beschämt» (засоромлений) також виражає почуття сорому або власної негідності. За самої лише невпевненості підходить «verlegen», а за наявності сорому — «beschämt».

Візуальний приклад для слова verlegen
beschämt

Sie war beschämt, weil sie sich des großen Lobes nicht würdig fühlte.

Їй було соромно, бо вона не вважала себе гідною такої великої похвали.

verlegen

Sie war verlegen und wusste nach dem großen Lob nicht, was sie sagen sollte.

Їй було ніяково, і після великої похвали вона не знала, що сказати.

Відкрити повну сторінку слова: verlegen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...