
kinderleicht
çocuk oyuncağı
Yapılması veya anlaşılması son derece kolay olan; hiç uğraştırmayan.
Mit der neuen Software ist die Bildbearbeitung kinderleicht.
Yeni yazılımla görüntü düzenlemek çocuk oyuncağı.
çocuk oyuncağı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çocuk oyuncağı
Yapılması veya anlaşılması son derece kolay olan; hiç uğraştırmayan.
Mit der neuen Software ist die Bildbearbeitung kinderleicht.
Yeni yazılımla görüntü düzenlemek çocuk oyuncağı.
| temel form | kinderleicht |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kinderleicht kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kinderleicht kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki kinderleicht kelimesine ekle.
Kelime, “Kinder” (çocuklar) ve “leicht” (kolay) kelimelerinden oluşur. Buradaki düşünce, bir şeyin o kadar kolay olmasıdır ki bunu bir çocuk bile anlayabilir veya yapabilir.
Die Anleitung ist so geschrieben, dass die Montage kinderleicht ist.
Kılavuz, kurulumu çocuk oyuncağı olacak şekilde yazılmış.
“kinderleicht” (çocuk oyuncağı) çok sık “sein” (olmak), “werden” (olmak, hâle gelmek) veya “scheinen” (görünmek) gibi fiillerden sonra yüklem sıfatı olarak kullanılır. Bir fiili nitelemek için zarf olarak da kullanılabilir.
Das neue Programm zu installieren, war kinderleicht.
Yeni programı kurmak çocuk oyuncağıydı.
Man kann die Höhe des Stuhls kinderleicht verstellen.
Sandalyenin yüksekliği çocuk oyuncağı gibi kolayca ayarlanabilir.
Bu kelime günlük dile aittir ve reklamlarda veya kullanım kılavuzlarında sık kullanılır. Olumlu, ikna edici ve biraz samimi bir havası vardır.
Mit unserem neuen Kochbuch wird jedes Gericht kinderleicht!
Yeni yemek kitabımızla her yemeği hazırlamak çocuk oyuncağı!
basit / öylece / tek yön
Bir görevin kolayca çözülebileceğini anlatmak için “einfach” (basit) ve “kinderleicht” (çocuk oyuncağı) ikisi de kullanılabilir. “Kinderleicht” ifadeyi güçlendirir ve görevin neredeyse hiç çaba gerektirmediğini vurgular. “Einfach” ise yalnızca zorluğun düşük olduğunu da anlatabilir. Normal bir kolaylık için “einfach”, özellikle güçlü bir vurgu için “kinderleicht” kullan.

Die Aufgabe ist kinderleicht zu lösen, weil man nur eine Zahl einsetzen muss.
Görevi çözmek çocuk oyuncağı, çünkü yalnızca bir sayı yazmak gerekiyor.
Die Aufgabe ist einfach zu lösen, wenn man die Anleitung liest.
Talimatları okursan görevi çözmek basit.