Alemán ADJETIVO B2 Posición 16022

beschämt

avergonzado

beschämt – beschämter – am beschämtesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beschämt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beschämt vs verlegen

avergonzado

Ambos términos describen una reacción insegura ante una situación inesperada, como recibir muchos elogios. «Verlegen» (avergonzado) significa sobre todo que alguien no sabe qué decir o hacer, mientras que «beschämt» (avergonzado) también expresa un sentimiento de vergüenza o de no ser digno. Para una simple inseguridad, corresponde «verlegen»; para la vergüenza, «beschämt».

Ejemplo visual de verlegen
beschämt

Sie war beschämt, weil sie sich des großen Lobes nicht würdig fühlte.

Ella estaba avergonzada porque no se sentía digna de tantos elogios.

verlegen

Sie war verlegen und wusste nach dem großen Lob nicht, was sie sagen sollte.

Ella estaba avergonzada y, después de tantos elogios, no sabía qué decir.

Abrir la página completa de la palabra: verlegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...