
die Bisswunde
ısırık yarası
İnsan ya da hayvan ısırığıyla oluşan cilt veya doku yaralanması.
Der Arzt versorgte die Bisswunde am Arm sofort.
Doktor kolundaki ısırık yarasını hemen tedavi etti.
ısırık yarası
die Bisswunde, die Bisswunden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ısırık yarası
İnsan ya da hayvan ısırığıyla oluşan cilt veya doku yaralanması.
Der Arzt versorgte die Bisswunde am Arm sofort.
Doktor kolundaki ısırık yarasını hemen tedavi etti.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Bisswunden |
| Genitiv | der Bisswunde |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bisswunde | die Bisswunden |
| Akkusativ | die Bisswunde | die Bisswunden |
| Dativ | der Bisswunde | den Bisswunden |
| Genitiv | der Bisswunde | der Bisswunden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Bisswunde” kelimesi “Biss” (ısırma) ve “Wunde” (yara) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm yaralanmanın nedenini, ikinci bölüm ise yaralanmanın kendisini belirtir.
Nach dem Angriff des Hundes musste ihre Bisswunde behandelt werden.
Köpeğin saldırısından sonra onun ısırık yarasının tedavi edilmesi gerekti.
Vücudun yaralanan bölgesi genellikle “an” edatı ve Dativ ile belirtilir. Örneğin “eine Bisswunde am Bein” (bacakta bir ısırık yarası) veya “eine Bisswunde an der Hand” (elde bir ısırık yarası) denir.
Die Wanderin hatte eine Bisswunde an der linken Hand.
Yürüyüş yapan kadının sol elinde bir ısırık yarası vardı.
Yaygın kullanımlar arasında “eine Bisswunde reinigen” (bir ısırık yarasını temizlemek), “eine Bisswunde desinfizieren” (bir ısırık yarasını dezenfekte etmek) ve “eine Bisswunde versorgen” (bir ısırık yarasına müdahale etmek) vardır. Bu kullanımlara özellikle ilk yardımda ve doktor muayenehanesinde rastlarsın.
Die Ärztin reinigte und desinfizierte die Bisswunde.
Kadın doktor ısırık yarasını temizleyip dezenfekte etti.