
der Boxer
боксер
Людина, яка займається бойовим видом спорту — боксом, як аматор або професіонал.
Der junge Boxer trainiert hart für seinen nächsten Kampf.
Молодий боксер наполегливо тренується до свого наступного бою.
боксер / боксери
der Boxer, die Boxer
Завантажуємо збережений статус слова.

боксер
Людина, яка займається бойовим видом спорту — боксом, як аматор або професіонал.
Der junge Boxer trainiert hart für seinen nächsten Kampf.
Молодий боксер наполегливо тренується до свого наступного бою.

боксер
Середня за розміром міцна порода собак із короткою шерстю та характерною квадратною головою.
Unser Nachbar hat einen verspielten Boxer, der gerne im Garten tobt.
Наш сусід має грайливого боксера, який любить бешкетувати в саду.

опозитний двигун
Скорочена назва опозитного двигуна — двигуна внутрішнього згоряння, у якому циліндри розташовані горизонтально навпроти один одного.
Der alte Porsche hat noch einen luftgekühlten Boxer.
У старого Porsche досі стоїть двигун із повітряним охолодженням.

боксери
Розмовна назва одних боксерів — різновиду широкої чоловічої нижньої білизни. Зазвичай уживається форма множини «die Boxer» (боксери).
In der Schublade liegt nur noch ein sauberer Boxer.
У шухляді залишилися лише одні чисті боксери.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Boxer |
| Genitiv | des Boxers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Boxer | die Boxer |
| Akkusativ | den Boxer | die Boxer |
| Dativ | dem Boxer | den Boxern |
| Genitiv | des Boxers | der Boxer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Якщо «Boxer» (боксер) означає спортсмена, у контексті часто трапляються слова зі світу спорту, як-от «Ring» (ринг), «Kampf» (бій), «trainieren» (тренуватися), «Handschuhe» (рукавички) або «Gewichtsklasse» (вагова категорія).
Der Boxer bereitete sich monatelang auf den Weltmeisterschaftskampf vor.
Боксер місяцями готувався до бою за звання чемпіона світу.
Якщо мається на увазі порода собак, у реченні часто трапляються слова на кшталт «Hund» (собака), «bellen» (гавкати), «Leine» (повідець), «Gassi gehen» (вигулювати собаку) або інші слова, пов’язані з домашніми тваринами.
Unser Boxer ist ein sehr lieber Familienhund, der gerne mit Kindern spielt.
Наш боксер — дуже добрий сімейний собака, який любить гратися з дітьми.
Значення «Boxermotor» (опозитний двигун) належить до технічної мови, зокрема до сфери автомобілів і мотоциклів. Це слово часто вживають у зв’язку з такими марками, як Porsche, Subaru або BMW.
Der charakteristische Klang des Autos kommt vom Boxermotor.
Характерний звук автомобіля походить від опозитного двигуна.
Як назва спідньої білизни «Boxer» (боксери) — розмовне слово та скорочена форма від «Boxershorts» (боксери). У цьому значенні слово частіше вживається в множині: «Boxer» (боксери).
Er trägt am liebsten weite Boxer aus Baumwolle.
Він найбільше любить носити широкі бавовняні боксери.