Almanca İSİM B2 Sıra 24767

die Bredouille

zor durum

die Bredouille, die Bredouillen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bredouille, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bredouille vs Verlegenheit

mahcubiyet

Her iki kelime de birinin verdiği sözü tutamadığı zor bir durumu anlatabilir. “Verlegenheit” (sıkıntı), çaresizlik içeren rahatsız edici bir durumu anlatabilir. “Bredouille” (zor durum) ise genellikle çözülmesi çok daha zor bir durumu belirtir. Küçük bir sorun için daha çok “Verlegenheit”, neredeyse çözülemeyecek bir sorun için ise “Bredouille” uygundur.

Verlegenheit için görsel örnek
Bredouille

Weil ich die Zusage nicht einhalten konnte, geriet ich dadurch in eine schwierige Bredouille.

Verdiğim sözü tutamadığım için zor bir duruma düştüm.

Verlegenheit

Weil ich die Rechnung nicht bezahlen konnte, geriet ich in eine finanzielle Verlegenheit.

Hesabı ödeyemediğim için maddi bir sıkıntıya girdim.

Kelime sayfasını aç: Verlegenheit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...