Allemand NOM B2 Rang 24767

die Bredouille

situation difficile

die Bredouille, die Bredouillen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bredouille, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bredouille vs Verlegenheit

embarras

Les deux mots désignent une situation difficile lorsqu’on ne peut pas tenir une promesse. « Verlegenheit » (difficulté) peut désigner une situation désagréable accompagnée de désarroi, tandis que « Bredouille » (situation difficile) désigne généralement une situation beaucoup plus difficile à résoudre. Pour un petit problème, « Verlegenheit » convient davantage ; pour un problème presque impossible à résoudre, « Bredouille » convient davantage.

Exemple visuel pour Verlegenheit
Bredouille

Weil ich die Zusage nicht einhalten konnte, geriet ich dadurch in eine schwierige Bredouille.

Comme je ne pouvais pas tenir ma promesse, je me suis retrouvé dans une situation difficile.

Verlegenheit

Weil ich die Rechnung nicht bezahlen konnte, geriet ich in eine finanzielle Verlegenheit.

Comme je ne pouvais pas payer la facture, je me suis retrouvé dans une difficulté financière.

Ouvrir la page complète du mot: Verlegenheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…