Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24767

die Bredouille

скрутне становище

die Bredouille, die Bredouillen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bredouille, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bredouille vs Verlegenheit

ніяковість

Обидва слова позначають складне становище, коли хтось не може виконати обіцянку. «Verlegenheit» (скрута) може означати неприємну ситуацію з безпорадністю, тоді як «Bredouille» (скрутне становище) зазвичай позначає значно складніше становище, з якого важче вибратися. Для невеликої проблеми більше підходить «Verlegenheit», а для проблеми, яку майже неможливо розв’язати, — радше «Bredouille».

Візуальний приклад для слова Verlegenheit
Bredouille

Weil ich die Zusage nicht einhalten konnte, geriet ich dadurch in eine schwierige Bredouille.

Оскільки я не зміг дотриматися обіцянки, то через це опинився у скрутному становищі.

Verlegenheit

Weil ich die Rechnung nicht bezahlen konnte, geriet ich in eine finanzielle Verlegenheit.

Оскільки я не міг оплатити рахунок, я опинився у фінансовій скруті.

Відкрити повну сторінку слова: Verlegenheit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...