Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24767

die Bredouille

затруднительное положение

die Bredouille, die Bredouillen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bredouille, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bredouille vs Verlegenheit

смущение

Оба слова обозначают сложное положение, когда человек не может выполнить обещание. «Verlegenheit» (затруднительное положение) может обозначать неприятную ситуацию, связанную с растерянностью, тогда как «Bredouille» (затруднительное положение) обычно описывает гораздо более трудную для разрешения ситуацию. При небольшой проблеме лучше подходит «Verlegenheit», а при почти неразрешимой — «Bredouille».

Визуальный пример: Verlegenheit
Bredouille

Weil ich die Zusage nicht einhalten konnte, geriet ich dadurch in eine schwierige Bredouille.

Поскольку я не смог сдержать обещание, я из-за этого оказался в сложном затруднительном положении.

Verlegenheit

Weil ich die Rechnung nicht bezahlen konnte, geriet ich in eine finanzielle Verlegenheit.

Поскольку я не мог оплатить счёт, я оказался в затруднительном финансовом положении.

Открыть полную страницу слова: Verlegenheit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...