alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24767

die Bredouille

apuro

die Bredouille, die Bredouillen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bredouille, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bredouille vs Verlegenheit

constrangimento

As duas palavras designam uma situação difícil quando alguém não consegue cumprir uma promessa. “Verlegenheit” (aperto) pode designar uma situação desagradável que envolve falta de saída, enquanto “Bredouille” (apuro) geralmente designa uma situação muito mais difícil de resolver. Para um problema pequeno, “Verlegenheit” é mais adequado; para um problema quase impossível de resolver, “Bredouille” é mais apropriado.

Exemplo visual de Verlegenheit
Bredouille

Weil ich die Zusage nicht einhalten konnte, geriet ich dadurch in eine schwierige Bredouille.

Como eu não conseguia cumprir a promessa, acabei me metendo em um apuro difícil.

Verlegenheit

Weil ich die Rechnung nicht bezahlen konnte, geriet ich in eine finanzielle Verlegenheit.

Como eu não conseguia pagar a conta, fiquei em um aperto financeiro.

Abrir a página completa da palavra: Verlegenheit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...