Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24767

die Bredouille

apuro

die Bredouille, die Bredouillen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bredouille, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bredouille vs Verlegenheit

vergüenza

Ambas palabras designan una situación difícil cuando alguien no puede cumplir una promesa. «Verlegenheit» (apuro) puede referirse a una situación desagradable que implica confusión, mientras que «Bredouille» (apuro) suele designar una situación mucho más difícil de resolver. Para un problema pequeño es más apropiado «Verlegenheit», mientras que para un problema casi imposible de resolver es más apropiado «Bredouille».

Ejemplo visual de Verlegenheit
Bredouille

Weil ich die Zusage nicht einhalten konnte, geriet ich dadurch in eine schwierige Bredouille.

Como no podía cumplir la promesa, me metí en un apuro difícil.

Verlegenheit

Weil ich die Rechnung nicht bezahlen konnte, geriet ich in eine finanzielle Verlegenheit.

Como no podía pagar la factura, me encontré en un apuro económico.

Abrir la página completa de la palabra: Verlegenheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...