Almanca İSİM C1 Sıra 14597

die Bedrängnis

sıkıntı

die Bedrängnis, die Bedrängnisse

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bedrängnis, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bedrängnis vs Notlage

zor durum

“Notlage” (zor durum), özellikle acilen yardım gereken somut ve zor bir durumu belirtir. “Bedrängnis” (zor durumda olmak) de zor bir durum için kullanılır, ancak baskıyı ve hareket alanının neredeyse kalmamasını daha güçlü biçimde vurgular ve çoğu zaman daha resmî ve edebî bir izlenim verir. Durumun kendisi için “Notlage”, baskı altındaki deneyim için “Bedrängnis” kullanılır.

Notlage için görsel örnek
Bedrängnis

Nach dem Brand geriet die Familie in Bedrängnis, weil sie keine Unterkunft fand.

Yangından sonra aile, kalacak yer bulamadığı için zor durumda kaldı.

Notlage

Nach dem Brand ist die Familie in einer Notlage und braucht dringend Hilfe.

Yangından sonra aile zor durumda ve acilen yardıma ihtiyacı var.

Kelime sayfasını aç: Notlage

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...