
die Brille
gözlük
Bir çerçeve ve iki camdan oluşan, görme bozukluğunu düzeltmek için gözlerin önünde takılan görme aracı.
Ich kann ohne meine Brille kaum etwas lesen.
Gözlüğüm olmadan neredeyse hiçbir şeyi okuyamıyorum.
gözlük
die Brille, die Brillen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gözlük
Bir çerçeve ve iki camdan oluşan, görme bozukluğunu düzeltmek için gözlerin önünde takılan görme aracı.
Ich kann ohne meine Brille kaum etwas lesen.
Gözlüğüm olmadan neredeyse hiçbir şeyi okuyamıyorum.

klozet kapağı
Klozetin üzerine oturulan kısmı; klozet oturağı da denir.
Könntest du bitte die Brille herunterklappen?
Klozet kapağını lütfen indirebilir misin?

teknik bağlantı parçası
Şekli gözlüğü andıran teknik parça; örneğin bir flanş veya yatak parçası.
Der Mechaniker musste die Dichtungsbrille am Motor austauschen.
Tamirci motordaki sızdırmazlık bağlantı parçasını değiştirmek zorunda kaldı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Brillen |
| Genitiv | der Brille |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brille | die Brillen |
| Akkusativ | die Brille | die Brillen |
| Dativ | der Brille | den Brillen |
| Genitiv | der Brille | der Brillen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Brille” kelimesinin açık ara en yaygın anlamı gözlüktür. Diğer anlamlarını, yani klozet kapağı ve teknik bağlantı parçası anlamlarını, ancak özel bağlamdan anlarsın. Örneğin banyo veya atölye bağlamı bunu gösterir.
Im Badezimmer war leider die Brille kaputt.
Banyodaki klozet kapağı ne yazık ki kırılmıştı.
Ohne meine Brille sehe ich die Buchstaben nicht.
Gözlüğüm olmadan harfleri göremiyorum.
Gözlük anlamında öğrenmen gereken kalıp fiiller vardır: “eine Brille tragen” (gözlük takmak), “eine Brille aufsetzen” (gözlüğü takmak) ve “eine Brille abnehmen” (gözlüğü çıkarmak).
Er hat seine Brille aufgesetzt, um die Speisekarte zu lesen.
Menüyü okumak için gözlüğünü taktı.
Gözlük takan bir kişiyi anlatırken “mit” (ile) edatı kullanılır. Bunun karşıtı “ohne” (olmadan) ile anlatılır.
Der Mann mit der Brille dort drüben ist mein Onkel.
Şuradaki gözlüklü adam benim dayım.
Ich gehe nie ohne meine Sonnenbrille aus dem Haus.
Güneş gözlüğüm olmadan evden asla çıkmam.
“Brille”, gözlüğün amacını daha açık anlatan birçok bileşik kelimenin temel kelimesidir. Örneğin “Sonnenbrille” (güneş gözlüğü), “Lesebrille” (okuma gözlüğü) ve “Schutzbrille” (koruyucu gözlük) denir.
Auf der Baustelle ist das Tragen einer Schutzbrille Pflicht.
Şantiyede koruyucu gözlük takmak zorunludur.
“Brille” kelimesi “Toilettensitz” (klozet kapağı) anlamında kullanıldığında, yanlış anlaşılmayı önlemek için çoğu zaman “Klobrille” (klozet kapağı) veya “Toilettenbrille” (klozet kapağı) gibi daha açık bir kelime kullanılır. Burada tek başına “Brille” kelimesi daha çok günlük dilde kullanılır.
Die Klobrille war locker und musste repariert werden.
Klozet kapağı gevşemişti ve onarılması gerekiyordu.