Almanca İSİM C1 Sıra 13981

die Brutalität

acımasızlık / gaddarlık

die Brutalität, die Brutalitäten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Brutalität, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Brutalität vs Grausamkeit

acımasızlık / vahşet

“Grausamkeit” (acımasızlık) ve “Brutalität” (gaddarlık), insanlık dışı davranışları anlatabilir. “Grausamkeit” bilerek ve acımadan acı çektirmeyi, “Brutalität” ise daha çok aşırı şiddeti ve acımasızlığı vurgular. Yani önemli olan, odak noktasının çektirilen acı mı yoksa davranışın şiddet içeren biçimi mi olduğudur.

Grausamkeit için görsel örnek
Brutalität

Die Brutalität des Täters zeigte sich darin, dass er sein Opfer mit extremer Gewalt angriff.

Failin gaddarlığı, kurbanına aşırı şiddet uygulayarak saldırmasından belli oluyordu.

Grausamkeit

Die Grausamkeit des Täters zeigte sich darin, dass er sein Opfer absichtlich leiden ließ.

Failin acımasızlığı, kurbanına bilerek acı çektirmesinden belli oluyordu.

Kelime sayfasını aç: Grausamkeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...