Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 13981

die Brutalität

brutalność

die Brutalität, die Brutalitäten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Brutalität, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Brutalität vs Grausamkeit

okrucieństwo / okrutny czyn

„Grausamkeit” (okrucieństwo) i „Brutalität” (brutalność) mogą oznaczać nieludzkie zachowanie. „Grausamkeit” podkreśla celowe i pozbawione współczucia zadawanie cierpienia, natomiast „Brutalität” odnosi się raczej do skrajnej przemocy i bezwzględności. Decydujące jest więc to, czy najważniejsze jest cierpienie, czy brutalny sposób działania.

Przykład wizualny: Grausamkeit
Brutalität

Die Brutalität des Täters zeigte sich darin, dass er sein Opfer mit extremer Gewalt angriff.

Brutalność sprawcy przejawiła się w tym, że zaatakował swoją ofiarę z użyciem skrajnej przemocy.

Grausamkeit

Die Grausamkeit des Täters zeigte sich darin, dass er sein Opfer absichtlich leiden ließ.

Okrucieństwo sprawcy przejawiło się w tym, że celowo pozwolił swojej ofierze cierpieć.

Otwórz pełną stronę słowa: Grausamkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...