Allemand NOM C1 Rang 13981

die Brutalität

brutalité

die Brutalität, die Brutalitäten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Brutalität, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Brutalität vs Grausamkeit

cruauté

« Grausamkeit » (cruauté) et « Brutalität » (brutalité) peuvent toutes deux désigner un comportement inhumain. « Grausamkeit » met l’accent sur le fait d’infliger volontairement et sans pitié de la souffrance, tandis que « Brutalität » insiste plutôt sur la violence extrême et l’absence de scrupules. La question décisive est donc de savoir si c’est la souffrance ou la manière violente d’agir qui est au centre.

Exemple visuel pour Grausamkeit
Brutalität

Die Brutalität des Täters zeigte sich darin, dass er sein Opfer mit extremer Gewalt angriff.

La brutalité de l’auteur se manifestait par le fait qu’il avait attaqué sa victime avec une violence extrême.

Grausamkeit

Die Grausamkeit des Täters zeigte sich darin, dass er sein Opfer absichtlich leiden ließ.

La cruauté de l’auteur se manifestait par le fait qu’il faisait souffrir sa victime volontairement.

Ouvrir la page complète du mot: Grausamkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…