Almanca İSİM B2 Sıra 23683

die Brutstätte

kuluçka yeri

die Brutstätte, die Brutstätten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Brutstätte, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Brutstätte vs Herd

ocak / odak

Hastalık etkenleri söz konusu olduğunda “Herd” (odak) ve “Brutstätte” (kuluçka ortamı) aynı yeri anlatabilir. “Herd”, enfeksiyonun çıkış noktasını veya merkezini vurgular; “Brutstätte” ise etkenlerin orada gelişmesini ve çoğalmasını öne çıkarır. Buradan yayılmalarını mı, yoksa orada çoğalmalarını mı vurgulamak istediğine göre seçim yapmalısın.

Herd için görsel örnek
Brutstätte

Das verschmutzte Wasser war eine Brutstätte für die Erreger, die sich dort stark vermehrten.

Kirli su, hastalık etkenlerinin orada yoğun biçimde çoğaldığı bir kuluçka ortamıydı.

Herd

Das verschmutzte Wasser war der Herd der Infektion, die sich im Dorf ausbreitete.

Kirli su, köye yayılan enfeksiyonun odağıydı.

Kelime sayfasını aç: Herd

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...