Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23683

die Brutstätte

место размножения

die Brutstätte, die Brutstätten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Brutstätte, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Brutstätte vs Herd

плита / очаг

Когда речь идёт о возбудителях болезни, «Herd» (очаг) и «Brutstätte» (место размножения) могут обозначать одно и то же место. «Herd» подчёркивает источник или центр инфекции, а «Brutstätte» — развитие и размножение возбудителей. Важно, хочешь ли ты подчеркнуть их распространение оттуда или их размножение там.

Визуальный пример: Herd
Brutstätte

Das verschmutzte Wasser war eine Brutstätte für die Erreger, die sich dort stark vermehrten.

Загрязнённая вода была очагом размножения возбудителей, которые там активно размножались.

Herd

Das verschmutzte Wasser war der Herd der Infektion, die sich im Dorf ausbreitete.

Загрязнённая вода была источником инфекции, которая распространилась по деревне.

Открыть полную страницу слова: Herd

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...