Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23683

die Brutstätte

lęgowisko / wylęgarnia

die Brutstätte, die Brutstätten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Brutstätte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Brutstätte vs Herd

kuchenka

W odniesieniu do patogenów „Herd” (źródło) i „Brutstätte” (wylęgarnia) mogą oznaczać to samo miejsce. „Herd” podkreśla źródło lub centrum zakażenia, natomiast „Brutstätte” podkreśla rozwój i namnażanie się patogenów. Decydujące jest to, czy chcesz podkreślić ich rozprzestrzenianie się z tego miejsca, czy ich namnażanie się w nim.

Przykład wizualny: Herd
Brutstätte

Das verschmutzte Wasser war eine Brutstätte für die Erreger, die sich dort stark vermehrten.

Zanieczyszczona woda była wylęgarnią patogenów, które intensywnie się w niej namnażały.

Herd

Das verschmutzte Wasser war der Herd der Infektion, die sich im Dorf ausbreitete.

Zanieczyszczona woda była źródłem zakażenia, które rozprzestrzeniło się po wsi.

Otwórz pełną stronę słowa: Herd

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...