Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23683

die Brutstätte

місце розмноження / розсадник

die Brutstätte, die Brutstätten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Brutstätte, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Brutstätte vs Herd

плита / осередок / вогнище

Коли йдеться про збудників хвороб, «Herd» (осередок) і «Brutstätte» (розсадник) можуть позначати те саме місце. «Herd» підкреслює початкову точку або центр інфекції, а «Brutstätte» — розвиток і розмноження збудників. Важливо, чи ти хочеш наголосити на їхньому поширенні звідти, чи на їхньому розмноженні там.

Візуальний приклад для слова Herd
Brutstätte

Das verschmutzte Wasser war eine Brutstätte für die Erreger, die sich dort stark vermehrten.

Забруднена вода була розсадником збудників, які там сильно розмножувалися.

Herd

Das verschmutzte Wasser war der Herd der Infektion, die sich im Dorf ausbreitete.

Забруднена вода була осередком інфекції, яка поширилася селом.

Відкрити повну сторінку слова: Herd

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...