الألمانية اسم B2 الترتيب 23683

die Brutstätte

موقع تكاثر / بؤرة

die Brutstätte, die Brutstätten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Brutstätte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Brutstätte vs Herd

موقد / بؤرة

عند الحديث عن مسببات الأمراض، يمكن أن تشير «⁨Herd⁩» (بؤرة) و«⁨Brutstätte⁩» (بؤرة) إلى المكان نفسه. تؤكد «⁨Herd⁩» نقطة انطلاق العدوى أو مركزها، بينما تؤكد «⁨Brutstätte⁩» تطور مسببات الأمراض وتكاثرها. ويتوقف الأمر على ما إذا كنت تريد إبراز انتشارها من ذلك المكان أو تكاثرها فيه.

مثال مرئي على Herd
Brutstätte

Das verschmutzte Wasser war eine Brutstätte für die Erreger, die sich dort stark vermehrten.

كانت المياه الملوثة بؤرة لمسببات الأمراض التي تكاثرت فيها بأعداد كبيرة.

Herd

Das verschmutzte Wasser war der Herd der Infektion, die sich im Dorf ausbreitete.

كانت المياه الملوثة بؤرة العدوى التي انتشرت في القرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Herd

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...