Almanca İSİM B2 Sıra 14753

der Dämpfer

moral bozucu darbe / buharlı pişirici / sönümleyici

der Dämpfer, die Dämpfer

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Dämpfer, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Dämpfer vs Enttäuschung

hayal kırıklığı

“Dämpfer” (moral bozucu darbe), sevinci, iyimserliği ya da heyecanı azaltan olay veya haberdir. “Enttäuschung” (hayal kırıklığı) ise bunun sonucunda ortaya çıkan duyguyu anlatır. Bir gerilemeyi ya da darbeyi anlatmak için “Dämpfer”, buna verilen tepkiyi anlatmak için “Enttäuschung” kullanılır.

Enttäuschung için görsel örnek
Dämpfer

Die abgesagte Reise war ein Dämpfer für unsere Vorfreude.

İptal edilen gezi, gezi öncesi heyecanımız için moral bozucu bir darbe oldu.

Enttäuschung

Die Enttäuschung über die abgesagte Reise war groß, weil wir uns darauf gefreut hatten.

İptal edilen geziyle ilgili hayal kırıklığı büyüktü, çünkü geziyi dört gözle bekliyorduk.

Kelime sayfasını aç: Enttäuschung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...