Almanca İSİM B2 Sıra 9801

das Beben

deprem / titreme

das Beben, die Beben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Beben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Beben vs Schock

şok

Siyasi bir dönüm noktasında “Schock” (duygusal şok), insanların verdiği ani duygusal tepkiyi vurgular. “Beben” (siyasi çalkantı) ise siyasi düzenin ağır biçimde sarsılmasını mecazlı olarak anlatır. Önemli olan, etkilenen insanların duygularını mı yoksa siyasi sistemdeki değişiklikleri mi öne çıkarmak istediğindir.

Schock için görsel örnek
Beben

Der überraschende Rücktritt der Regierung löste ein politisches Beben aus.

Hükümetin beklenmedik istifası siyasi bir çalkantıya yol açtı.

Schock

Der überraschende Rücktritt der Regierung war für viele Menschen ein Schock.

Hükümetin beklenmedik istifası birçok insan için bir şoktu.

Kelime sayfasını aç: Schock

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...