Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9801

das Beben

землетрясение / дрожь / потрясение

das Beben, die Beben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Beben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Beben vs Schock

шок

При крупном политическом событии «Schock» (шок) подчёркивает внезапную эмоциональную реакцию людей. «Beben» (политическое потрясение) в переносном смысле обозначает серьёзное потрясение политических порядков. Поэтому важно, хочешь ли ты подчеркнуть чувства людей, которых это затронуло, или изменения в политической системе.

Визуальный пример: Schock
Beben

Der überraschende Rücktritt der Regierung löste ein politisches Beben aus.

Неожиданная отставка правительства вызвала политическое потрясение.

Schock

Der überraschende Rücktritt der Regierung war für viele Menschen ein Schock.

Неожиданная отставка правительства стала для многих людей шоком.

Открыть полную страницу слова: Schock

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...