alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9801

das Beben

terremoto / tremor / abalo

das Beben, die Beben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beben vs Schock

choque

Em um acontecimento político decisivo, “Schock” (choque) destaca a reação emocional súbita das pessoas. “Beben” (abalo) descreve figurativamente uma grande perturbação da situação política. Portanto, o decisivo é saber se você quer destacar os sentimentos das pessoas afetadas ou as mudanças no sistema político.

Exemplo visual de Schock
Beben

Der überraschende Rücktritt der Regierung löste ein politisches Beben aus.

A renúncia inesperada do governo provocou um abalo político.

Schock

Der überraschende Rücktritt der Regierung war für viele Menschen ein Schock.

A renúncia inesperada do governo foi um choque para muitas pessoas.

Abrir a página completa da palavra: Schock

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...