Almanca İSİM B2 Sıra 2770

der Schock

şok

der Schock, die Schocke

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schock, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schock vs Trauma

travma

“Schock” (duygusal şok) ve “Trauma” (travma), ikisi de insanı zorlayan bir olay karşısında verilen güçlü ruhsal tepkiyi anlatabilir. “Schock” daha çok ani ve akut sarsıntıyı ifade ederken “Trauma”, uzun süreli ruhsal etkileri de vurgular. İlk an için “Schock”, etkisi devam eden bir durum için “Trauma” kullan.

Trauma için görsel örnek
Schock

Nach dem Unfall stand Maria zunächst unter Schock und konnte kaum sprechen.

Kazadan sonra Maria bir süre şoktaydı ve neredeyse hiç konuşamadı.

Trauma

Monate nach dem Unfall litt Maria noch unter dem Trauma und hatte große Angst.

Maria, kazadan aylar sonra bile travmanın etkisindeydi ve çok korkuyordu.

Kelime sayfasını aç: Trauma

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...