
belebt
hareketli
Çok sayıda insanın gittiği veya kullandığı; bu yüzden orada çok hareket ve trafik olan.
Das Café liegt an einer belebten Straße in der Innenstadt.
Kafe, şehir merkezinde hareketli bir caddede bulunuyor.
canlı / hareketli
belebt – belebter – am belebtesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hareketli
Çok sayıda insanın gittiği veya kullandığı; bu yüzden orada çok hareket ve trafik olan.
Das Café liegt an einer belebten Straße in der Innenstadt.
Kafe, şehir merkezinde hareketli bir caddede bulunuyor.

canlı
Cansız şeylerin, örneğin taşların veya suyun, tersine yaşayan ya da yaşamla dolu olan; özellikle biyolojide ve diğer teknik metinlerde kullanılır.
Pflanzen und Tiere gehören zur belebten Natur, Steine dagegen nicht.
Bitkiler ve hayvanlar canlı doğanın parçasıdır, ama taşlar değildir.
| temel form | belebt |
|---|---|
| Komparativ | belebter |
| Superlativ | am belebtesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki belebt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki belebt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki belebt kelimesine ekle.
Yerler için “belebt” (hareketli) genellikle çok insanın, ziyaretçinin veya trafiğin olduğu bir çevreyi anlatır. Yaygın kullanımlar “belebte Straße” (hareketli cadde), “belebter Platz” (hareketli meydan), “belebte Innenstadt” (hareketli şehir merkezi) ve “belebtes Viertel” (hareketli mahalle) şeklindedir.
Am Samstag ist der Marktplatz besonders belebt.
Cumartesi günü pazar meydanı özellikle hareketli oluyor.
canlı / hareketli
Her iki kelime de çok fazla yaşam ve hareket olan bir yeri anlatabilir. “Lebendig” (hareketli), genel olarak etkin ve dinamik bir izlenimi ifade eder; “belebt” (hareketli) ise özellikle çok sayıda insanı ve bunun sonucunda oluşan yoğunluğu veya kullanımı vurgular. Genel etki için “lebendig”, ziyaretçi sayısı için “belebt” kelimesini kullan.

Der Marktplatz ist am Samstag belebt, weil ihn viele Menschen besuchen.
Meydanı birçok insan ziyaret ettiği için cumartesi günü hareketli oluyor.
Die Altstadt wirkt lebendig, weil überall Musik zu hören ist und Menschen unterwegs sind.
Eski şehir canlı görünüyor, çünkü her yerde müzik duyuluyor ve insanlar dolaşıyor.