
das Fort
kale
Bir yeri veya bölgeyi savunmak için kullanılan, genellikle küçük ve sağlamlaştırılmış askerî yapı.
Das Fort bewachte den Eingang zur Bucht.
Kale, körfezin girişini koruyordu.
kale
das Fort, die Forts
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kale
Bir yeri veya bölgeyi savunmak için kullanılan, genellikle küçük ve sağlamlaştırılmış askerî yapı.
Das Fort bewachte den Eingang zur Bucht.
Kale, körfezin girişini koruyordu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Forts |
| Genitiv | des Forts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fort | die Forts |
| Akkusativ | das Fort | die Forts |
| Dativ | dem Fort | den Forts |
| Genitiv | des Forts | der Forts |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fort” kelimesiyle “errichten” (inşa etmek), “ausbauen” (geliştirmek), “verteidigen” (savunmak), “besetzen” (işgal etmek) ve “stürmen” (hücum etmek) gibi fiiller sık kullanılır. Bu kullanımlar özellikle askerî çatışmalar ve kale yapıları hakkındaki haberlerde görülür.
Die Armee ließ das Fort an der Küste ausbauen.
Ordu, kıyıdaki kaleyi genişletti.
“Fort” kelimesi özellikle kuşatmalar, toplar, garnizonlar veya sömürge çatışmalarıyla ilgili tarihsel ya da askerî metinlerde sık geçer. Bu nedenle günlük hayatta kelime daha çok tarih, müzeler veya belirli yapılar söz konusu olduğunda kullanılır.
Im Museum erfuhren die Besucher viel über die Soldaten, die früher im Fort stationiert waren.
Ziyaretçiler müzede eskiden kalede görev yapan askerler hakkında çok şey öğrendiler.
“Fort” kelimesiyle yer bildiren ifadelerde sık sık “in” (içinde, içine), “vor” (önünde) veya “hinter” (arkasında) gibi edatlar kullanılır. Bir yerde bulunmayı anlatırken Dativ, yapının içine doğru hareketi anlatırken Akkusativ kullanılır.
Die Soldaten warteten im Fort auf Verstärkung.
Askerler kalede takviye bekliyorlardı.
Die Besucher gingen durch das Tor in das Fort.
Ziyaretçiler kapıdan kalenin içine girdiler.
askerî kale
Her iki kelime de tahkim edilmiş askerî bir yapıyı anlatır. “Das Fort” (kale), genellikle daha küçük bir savunma yapısı için kullanılan genel bir addır. “Das Kastell” (askerî kale) ise özellikle Antik Çağ'daki Roma askerî kampları için kullanılır. Bu nedenle Roma yapısı söz konusu olduğunda “Kastell” daha uygun addır.

Das Fort sollte den wichtigen Hafen vor feindlichen Angriffen schützen.
Kale, önemli limanı düşman saldırılarına karşı koruyacaktı.
Neben dem Fluss entdeckten die Archäologen die Reste eines römischen Kastells.
Arkeologlar, nehrin yanında bir Roma askerî kalesinin kalıntılarını buldu.