Almanca FİİL B2 Sıra 8575

animieren

teşvik etmek / canlandırmak

animieren – animierte – hat animiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: animieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

animieren vs bewegen

hareket ettirmek / duygulandırmak / yöneltmek

Hem “bewegen” (birini bir şey yapmaya yöneltmek) hem de “animieren” (teşvik etmek), birini bir şey yapmaya yöneltmek anlamına gelebilir. “Bewegen” daha çok ikna veya etkinin bir kararın verilmesini sağlamasını vurgular. “Animieren” ise birinin cesaretlendirilmesini, harekete geçirilmesini veya etkin olmaya teşvik edilmesini daha çok vurgular.

bewegen için görsel örnek
animieren

Mit ihrer Begeisterung animierte sie ihren Bruder dazu, am Kurs teilzunehmen.

Coşkusuyla kardeşini kursa katılmaya teşvik etti.

bewegen

Nach einem langen Gespräch bewegte sie ihren Bruder dazu, am Kurs teilzunehmen.

Uzun bir konuşmanın ardından onu kursa katılmaya yöneltti.

Kelime sayfasını aç: bewegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...