
das Fort
حصن عسكري
منشأة عسكرية محصنة، غالبًا ما تكون صغيرة نسبيًا، وتُستخدم للدفاع عن مكان أو منطقة.
Das Fort bewachte den Eingang zur Bucht.
كان الحصن يحرس مدخل الخليج.
حصن عسكري
das Fort, die Forts
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حصن عسكري
منشأة عسكرية محصنة، غالبًا ما تكون صغيرة نسبيًا، وتُستخدم للدفاع عن مكان أو منطقة.
Das Fort bewachte den Eingang zur Bucht.
كان الحصن يحرس مدخل الخليج.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Forts |
| Genitiv | des Forts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fort | die Forts |
| Akkusativ | das Fort | die Forts |
| Dativ | dem Fort | den Forts |
| Genitiv | des Forts | der Forts |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي مع «Fort» (الحصن) أفعال مثل «errichten» (يبني)، و«ausbauen» (يوسّع)، و«verteidigen» (يدافع عن)، و«besetzen» (يحتل)، و«stürmen» (يقتحم) كثيرًا. وتظهر هذه التراكيب خصوصًا في التقارير عن النزاعات العسكرية والمنشآت المحصنة.
Die Armee ließ das Fort an der Küste ausbauen.
جعل الجيش الحصن على الساحل أكثر اتساعًا.
تشيع كلمة «Fort» (الحصن) خصوصًا في النصوص التاريخية أو العسكرية، مثل النصوص المتعلقة بالحصار والمدافع والحاميات أو النزاعات الاستعمارية. لذلك تُستخدم الكلمة في الحياة اليومية أساسًا عند الحديث عن التاريخ أو المتاحف أو مبانٍ معينة.
Im Museum erfuhren die Besucher viel über die Soldaten, die früher im Fort stationiert waren.
تعرّف الزوار في المتحف إلى الكثير عن الجنود الذين كانوا متمركزين في الحصن قديمًا.
تأتي مع «Fort» (الحصن) عبارات تحديد المكان غالبًا مع حروف جر مثل «in» (في)، و«vor» (أمام)، و«hinter» (خلف). ويُستخدم Dativ للدلالة على الوجود أو البقاء في مكان، بينما يُستخدم Akkusativ للدلالة على الحركة إلى الداخل.
Die Soldaten warteten im Fort auf Verstärkung.
انتظر الجنود في الحصن وصول التعزيزات.
Die Besucher gingen durch das Tor in das Fort.
دخل الزوار الحصن عبر البوابة.
حصن
يشير كل من «Das Fort» (حصن عسكري) و«das Kastell» (حصن) إلى منشأة عسكرية محصنة. «Das Fort» تسمية عامة لمنشأة دفاعية غالبًا ما تكون صغيرة نسبيًا، في حين تُستخدم «das Kastell» خصوصًا لمعسكر عسكري روماني من العصور القديمة. لذلك تكون «Kastell» (حصن) التسمية الأنسب عند الحديث عن منشأة رومانية.

Das Fort sollte den wichtigen Hafen vor feindlichen Angriffen schützen.
كان من المفترض أن يحمي الحصن الميناء المهم من هجمات الأعداء.
Neben dem Fluss entdeckten die Archäologen die Reste eines römischen Kastells.
اكتشف علماء الآثار بجانب النهر بقايا حصن روماني.