
das Fort
forte
Instalação militar fortificada, geralmente pequena, que serve para defender um lugar ou uma região.
Das Fort bewachte den Eingang zur Bucht.
O forte vigiava a entrada da baía.
forte
das Fort, die Forts
Carregando seu estado salvo.

forte
Instalação militar fortificada, geralmente pequena, que serve para defender um lugar ou uma região.
Das Fort bewachte den Eingang zur Bucht.
O forte vigiava a entrada da baía.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Forts |
| Genitiv | des Forts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fort | die Forts |
| Akkusativ | das Fort | die Forts |
| Dativ | dem Fort | den Forts |
| Genitiv | des Forts | der Forts |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Com “Fort” (forte), aparecem com frequência verbos como “errichten” (construir), “ausbauen” (ampliar), “verteidigen” (defender), “besetzen” (ocupar) e “stürmen” (invadir). Essas combinações são encontradas sobretudo em relatos sobre conflitos militares e fortificações.
Die Armee ließ das Fort an der Küste ausbauen.
O exército mandou ampliar o forte na costa.
“Fort” (forte) aparece com frequência sobretudo em textos históricos ou militares, por exemplo, em relação a cercos, canhões, guarnições ou conflitos coloniais. Por isso, no dia a dia, a palavra é usada principalmente quando se fala de história, museus ou determinadas construções.
Im Museum erfuhren die Besucher viel über die Soldaten, die früher im Fort stationiert waren.
No museu, os visitantes aprenderam muito sobre os soldados que antigamente ficavam estacionados no forte.
Com “Fort” (forte), as indicações de lugar costumam vir com preposições como “in” (em), “vor” (diante de) ou “hinter” (atrás de). Para indicar permanência em um lugar, usa-se o Dativ; para indicar movimento para dentro, o Akkusativ.
Die Soldaten warteten im Fort auf Verstärkung.
Os soldados esperaram reforços no forte.
Die Besucher gingen durch das Tor in das Fort.
Os visitantes passaram pelo portão e entraram no forte.
fortificação
As duas palavras designam uma instalação militar fortificada. “Das Fort” (o forte) é uma designação geral para uma instalação de defesa geralmente menor, enquanto “das Kastell” (a fortificação) é usado especialmente para um acampamento militar romano da Antiguidade. Em uma instalação romana, portanto, “Kastell” (fortificação) é a designação mais adequada.

Das Fort sollte den wichtigen Hafen vor feindlichen Angriffen schützen.
O forte deveria proteger o porto importante contra ataques inimigos.
Neben dem Fluss entdeckten die Archäologen die Reste eines römischen Kastells.
Ao lado do rio, os arqueólogos descobriram os restos de uma fortificação romana.