
das Gelb
sarı
Olgun limonların rengi; yeşil ile turuncu arasındaki renk tonu.
Das leuchtende Gelb der Sonnenblumen erinnert mich an den Sommer.
Ayçiçeklerinin parlak sarısı bana yazı hatırlatıyor.
sarı
das Gelb, die Gelb
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sarı
Olgun limonların rengi; yeşil ile turuncu arasındaki renk tonu.
Das leuchtende Gelb der Sonnenblumen erinnert mich an den Sommer.
Ayçiçeklerinin parlak sarısı bana yazı hatırlatıyor.

sarı boya
Resim yapmak veya boyamak için kullanılan sarı renk verici madde.
Die Malerin mischte etwas Gelb in die weiße Wandfarbe.
Ressam beyaz duvar boyasına biraz sarı boya karıştırdı.

sarı kart görmek
Sporda hakem tarafından sarı kartla uyarılma. Bu kalıp özellikle futbolda kullanılır.
Für das absichtliche Handspiel sah der Verteidiger Gelb.
Savunma oyuncusu kasıtlı elle oynadığı için sarı kart gördü.

sarı ışık
Trafik lambasında sarı ışığın yandığı aşama.
Der Autofahrer fuhr noch bei Gelb über die Kreuzung.
Sürücü kavşaktan sarı ışıkta geçti.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Gelb |
| Genitiv | des Gelb |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gelb | die Gelb die Gelbs |
| Akkusativ | das Gelb | die Gelb die Gelbs |
| Dativ | dem Gelb | den Gelb den Gelbs |
| Genitiv | des Gelb des Gelbs | der Gelb der Gelbs |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Gelb” isimleşmiş bir renk adıdır ve bu yüzden büyük harfle yazılır. Renk adı, “hell” (açık), “dunkel” (koyu) ya da “leuchtend” (parlak) gibi sıfatlarla daha ayrıntılı anlatılabilir.
Das dunkle Gelb des Kleides fiel sofort auf.
Elbisenin koyu sarısı hemen dikkat çekti.
Renk adı olarak “Gelb” için “in Gelb” (sarı renkte), “helles Gelb” (açık sarı) ve “kräftiges Gelb” (canlı sarı) gibi kullanımlar özellikle yaygındır.
Die neuen Vorhänge gibt es auch in einem warmen Gelb.
Yeni perdeler sıcak bir sarı renkte de var.
“Gelb” bir boya maddesini belirttiğinde, çoğu zaman bir miktar ifadesinden ya da karıştırma ve kullanma fiilinden sonra artikelsiz kullanılır.
Für die Wandfarbe brauchte sie nur einen kleinen Löffel Gelb.
Duvar boyası için yalnızca küçük bir kaşık sarı boya gerekiyordu.
Bu anlamı “sehen” (görmek) ya da “zeigen” (göstermek) gibi fiillerden anlayabilirsin. “Gelb sehen” (sarı kart görmek), bir oyuncunun uyarıldığını belirtir.
Nach dem Foul zeigte der Schiedsrichter dem Mittelfeldspieler Gelb.
Faulden sonra hakem orta saha oyuncusuna sarı kart gösterdi.