
das Gelb
жовтий колір
Колір стиглих лимонів; відтінок між зеленим і помаранчевим.
Das leuchtende Gelb der Sonnenblumen erinnert mich an den Sommer.
Яскравий жовтий колір соняшників нагадує мені про літо.
жовтий колір
das Gelb, die Gelb
Завантажуємо збережений статус слова.

жовтий колір
Колір стиглих лимонів; відтінок між зеленим і помаранчевим.
Das leuchtende Gelb der Sonnenblumen erinnert mich an den Sommer.
Яскравий жовтий колір соняшників нагадує мені про літо.

жовта фарба
Жовтий барвник або фарбувальна речовина, яку використовують для малювання чи фарбування.
Die Malerin mischte etwas Gelb in die weiße Wandfarbe.
Художниця додала трохи жовтої фарби до білої фарби для стін.

отримати жовту картку
У спорті отримати від судді попередження у вигляді жовтої картки. Цей вислів особливо часто вживають у футболі.
Für das absichtliche Handspiel sah der Verteidiger Gelb.
За навмисну гру рукою захисник отримав жовту картку.

жовте світло
Фаза роботи світлофора, коли горить жовте світло.
Der Autofahrer fuhr noch bei Gelb über die Kreuzung.
Водій ще проїхав перехрестя на жовте світло.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Gelb |
| Genitiv | des Gelb |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gelb | die Gelb die Gelbs |
| Akkusativ | das Gelb | die Gelb die Gelbs |
| Dativ | dem Gelb | den Gelb den Gelbs |
| Genitiv | des Gelb des Gelbs | der Gelb der Gelbs |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Gelb» (жовтий колір) — це субстантивована назва кольору, тому її пишуть з великої літери. Як назву кольору її можна точніше описати прикметниками «hell» (світлий), «dunkel» (темний) або «leuchtend» (яскравий).
Das dunkle Gelb des Kleides fiel sofort auf.
Темний жовтий колір сукні одразу впадав в очі.
Для «Gelb» (жовтий колір) як позначення кольору особливо часто вживають сполучення «in Gelb» (у жовтому кольорі), «helles Gelb» (світлий жовтий колір) і «kräftiges Gelb» (насичений жовтий колір).
Die neuen Vorhänge gibt es auch in einem warmen Gelb.
Нові штори також є в теплому жовтому кольорі.
Коли «Gelb» (жовта фарба) означає фарбувальну речовину, це слово часто вживають без артикля після позначення кількості або дієслова, що описує змішування чи використання.
Für die Wandfarbe brauchte sie nur einen kleinen Löffel Gelb.
Для фарби для стін їй знадобилася лише маленька ложка жовтої фарби.
Це значення можна розпізнати за дієсловами «sehen» (побачити) або «zeigen» (показати): «Gelb sehen» (отримати жовту картку) означає, що гравцеві оголосили попередження.
Nach dem Foul zeigte der Schiedsrichter dem Mittelfeldspieler Gelb.
Після фолу суддя показав півзахисникові жовту картку.