
das Ideal
ülkü
En yüce hedef sayılan kusursuz güzellik, mükemmellik veya kusursuz bir durum düşüncesi.
Für ihn ist ein friedliches Zusammenleben das Ideal.
Onun için barış içinde birlikte yaşamak ülküdür.
ideal
das Ideal, die Ideale
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ülkü
En yüce hedef sayılan kusursuz güzellik, mükemmellik veya kusursuz bir durum düşüncesi.
Für ihn ist ein friedliches Zusammenleben das Ideal.
Onun için barış içinde birlikte yaşamak ülküdür.

örnek kişi
Belirli özellikleri kusursuz biçimde taşıdığı düşünülen ve örnek alınan kişi veya şey.
Sie war für viele junge Ärztinnen das Ideal einer engagierten Medizinerin.
Birçok genç kadın doktor için o, kendini işine adamış bir kadın doktorun ideal örneğiydi.

halka ideali
Matematikte, bir halkanın özel bir alt kümesi; halkanın elemanlarıyla toplama ve çarpma işlemleri altında belirli kapalılık koşullarını sağlar.
Das Ideal wird in diesem Beweis als Teilmenge des Polynomrings betrachtet.
Bu ispatta halka ideali, polinom halkasının bir alt kümesi olarak ele alınıyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Ideale |
| Genitiv | des Ideals |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ideal | die Ideale |
| Akkusativ | das Ideal | die Ideale |
| Dativ | dem Ideal | den Idealen |
| Genitiv | des Ideals | der Ideale |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Sık kullanılan ifadeler şunlardır: “ein Ideal anstreben” (bir ülkünün peşinden gitmek), “seine Ideale verwirklichen” (ülkülerini gerçekleştirmek) ve “seine Ideale aufgeben” (ülkülerinden vazgeçmek). Bu ifadeler, bir insanın kusursuz bir durumla ilgili düşünceleriyle nasıl ilişki kurduğunu anlatır.
Mit diesem sozialen Projekt möchte sie ihre Ideale verwirklichen.
Bu sosyal projeyle ülkülerini gerçekleştirmek istiyor.
“das Ideal eines …” (bir ... için kusursuz örnek) veya “das Ideal einer …” (bir ... için kusursuz örnek) ile bir kişinin ya da şeyin hangi türü kusursuz biçimde temsil ettiğini belirtebilirsin. Bu yapı sık sık “verkörpern” (temsil etmek) fiiliyle kullanılır.
Für das Team verkörpert die neue Chefin das Ideal einer gerechten Führungskraft.
Yeni müdür, ekip için adil bir yöneticinin kusursuz örneğidir.
Matematik metinlerinde “in einem Ideal liegen” (bir halka idealinin içinde bulunmak) sık kullanılan bir ifadedir. Bu ifade, bir elemanın bu alt kümeye ait olduğunu belirtir. Buradaki “in” (içinde anlamı veren edat), Dativ ile kullanılır.
Im nächsten Schritt zeigen wir, dass dieses Element in dem Ideal liegt.
Sonraki adımda bu elemanın halka idealinin içinde bulunduğunu gösteriyoruz.
örnek
Bir kişi aynı anda hem “Vorbild” (örnek alınan kişi) hem de “Ideal” (ideal) olabilir. “Vorbild”, kişinin davranışlarını veya başarılarını örnek almak istediğimizi vurgular. “Ideal” ise onu belirli özelliklerin kusursuz biçimi olarak gösterir. Önemli olan, özenmenin mi yoksa zihindeki kusursuzluğun mu ön planda olduğudur.

Meine Lehrerin ist für mich das Ideal einer geduldigen Lehrerin.
Öğretmenim benim için sabırlı bir öğretmenin ideal örneğidir.
Meine Lehrerin ist mein Vorbild, weil ich ebenso geduldig unterrichten möchte wie sie.
Öğretmenim benim örnek aldığım kişidir, çünkü ben de onun kadar sabırlı ders anlatmak istiyorum.