tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6707

das Ideal

ideale

das Ideal, die Ideale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ideal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ideal vs Vorbild

modello

Una persona può essere contemporaneamente «Vorbild» (modello) e «Ideal» (modello ideale). «Vorbild» sottolinea che si desidera imitare il comportamento o i risultati di quella persona. Con «Ideal» si presenta la persona come la perfetta incarnazione di determinate qualità. Quindi è decisivo capire se al centro ci sono l’imitazione o la perfezione ideale.

Esempio visivo per Vorbild
Ideal

Meine Lehrerin ist für mich das Ideal einer geduldigen Lehrerin.

Per me, la mia insegnante è il modello ideale di un’insegnante paziente.

Vorbild

Meine Lehrerin ist mein Vorbild, weil ich ebenso geduldig unterrichten möchte wie sie.

La mia insegnante è il mio modello perché voglio insegnare con la stessa pazienza con cui insegna lei.

Apri la scheda completa: Vorbild

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...