
das Ideal
ideale
Un'idea di bellezza perfetta, perfezione o stato perfetto considerata come il fine più alto.
Für ihn ist ein friedliches Zusammenleben das Ideal.
Per lui, la convivenza pacifica è l'ideale.
ideale
das Ideal, die Ideale
Caricamento dello stato salvato.

ideale
Un'idea di bellezza perfetta, perfezione o stato perfetto considerata come il fine più alto.
Für ihn ist ein friedliches Zusammenleben das Ideal.
Per lui, la convivenza pacifica è l'ideale.

modello ideale
Una persona o una cosa considerata la perfetta incarnazione di determinate qualità e presa come modello.
Sie war für viele junge Ärztinnen das Ideal einer engagierten Medizinerin.
Per molte giovani dottoresse era il modello ideale di una medico impegnata.

ideale
In matematica, particolare sottoinsieme di un anello che soddisfa determinate condizioni di chiusura rispetto all'addizione e alla moltiplicazione per elementi dell'anello.
Das Ideal wird in diesem Beweis als Teilmenge des Polynomrings betrachtet.
In questa dimostrazione l'ideale viene considerato un sottoinsieme dell'anello dei polinomi.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Ideale |
| Genitiv | des Ideals |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ideal | die Ideale |
| Akkusativ | das Ideal | die Ideale |
| Dativ | dem Ideal | den Idealen |
| Genitiv | des Ideals | der Ideale |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Le combinazioni più comuni sono «ein Ideal anstreben» (aspirare a un ideale), «seine Ideale verwirklichen» (realizzare i propri ideali) e «seine Ideale aufgeben» (rinunciare ai propri ideali). Queste espressioni descrivono il modo in cui una persona si rapporta alle proprie idee di uno stato perfetto.
Mit diesem sozialen Projekt möchte sie ihre Ideale verwirklichen.
Con questo progetto sociale vuole realizzare i propri ideali.
Con «das Ideal eines …» (l'ideale di un …) o «das Ideal einer …» (l'ideale di una …) si può indicare quale tipo di persona o cosa qualcuno o qualcosa incarni perfettamente. Questa combinazione si usa spesso con il verbo «verkörpern» (incarnare).
Für das Team verkörpert die neue Chefin das Ideal einer gerechten Führungskraft.
Per il gruppo, la nuova dirigente incarna l'ideale di una responsabile giusta.
Nei testi matematici, «in einem Ideal liegen» (appartenere a un ideale) è una combinazione tipica. Indica che un elemento appartiene a questo sottoinsieme; in questo caso «in» regge il Dativ.
Im nächsten Schritt zeigen wir, dass dieses Element in dem Ideal liegt.
Nel passaggio successivo dimostriamo che questo elemento appartiene all'ideale.
modello
Una persona può essere contemporaneamente «Vorbild» (modello) e «Ideal» (modello ideale). «Vorbild» sottolinea che si desidera imitare il comportamento o i risultati di quella persona. Con «Ideal» si presenta la persona come la perfetta incarnazione di determinate qualità. Quindi è decisivo capire se al centro ci sono l’imitazione o la perfezione ideale.

Meine Lehrerin ist für mich das Ideal einer geduldigen Lehrerin.
Per me, la mia insegnante è il modello ideale di un’insegnante paziente.
Meine Lehrerin ist mein Vorbild, weil ich ebenso geduldig unterrichten möchte wie sie.
La mia insegnante è il mio modello perché voglio insegnare con la stessa pazienza con cui insegna lei.