Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6707

das Ideal

ideał / wzór

das Ideal, die Ideale

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ideal, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ideal vs Vorbild

wzór do naśladowania / wzór

Jednocześnie „Vorbild” (wzór do naśladowania) i „Ideal” (ideał) może oznaczać osobę. „Vorbild” podkreśla, że chce się naśladować jej zachowanie lub osiągnięcia. Za pomocą „Ideal” przedstawia się ją jako doskonałe uosobienie określonych cech. Decydujące jest więc to, czy na pierwszym planie znajduje się naśladowanie, czy wyobrażona doskonałość.

Przykład wizualny: Vorbild
Ideal

Meine Lehrerin ist für mich das Ideal einer geduldigen Lehrerin.

Dla mnie moja nauczycielka jest ideałem cierpliwej nauczycielki.

Vorbild

Meine Lehrerin ist mein Vorbild, weil ich ebenso geduldig unterrichten möchte wie sie.

Moja nauczycielka jest moim wzorem do naśladowania, ponieważ chcę uczyć równie cierpliwie jak ona.

Otwórz pełną stronę słowa: Vorbild

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...